an industry примеры
- The software industry is such an industry.
Одна из таких отраслей ? производство программного обеспечения. - In some cases, post-conflict peace-building has become an industry.
В некоторых случаях постконфликтное миростроительство стало индустрией. - Industry production, which may take an industry or product dimension.
промышленное производство, которое может предусматривать аспекты промышленности или изделий. - In Japan, insurance rates are fixed by an industry cartel.
В Японии ставки страхования фиксируются отраслевым картелем. - Do the batteries conform to an industry specification?
Соответствуют ли аккумуляторы отраслевым техническим условиям? - This is an industry that currently employs 300,000 people.
И это в отрасли, в которой сегодня занято 300 000 человек. - Can a logo symbolize the ethos of a project? An industry?
Может ли логотип символизирует этос проекта? промышленность? - The same definition of VALUE ADDED can be applied for an industry.
Такое же определение ПОВЫШЕННО-ЦЕННОГО можно приложить для индустрии. - An industry that keep things moving, and is itself highly mobile.
Отрасль, которая движет и которая в свою очередь всегда находится в движении. - Each row refers to a type of labour and each column to an industry.
Каждая строка соответствует типу рабочей силы, каждая колонка отрасли. - In Japan, some kinds of damage insurance rates are fixed by an industry cartel.
В Японии некоторые виды ставок страхования от ущерба фиксируются отраслевым картелем. - And it helps the growth of an industry by ensuring the availability of raw materials.
И это способствует росту отрасли за счет обеспечения доступности сырья. - The commodity values are then deflated and aggregated up to an industry total.
Стоимость товаров затем дефлятируется и агрегируется, с тем чтобы получить общее значение по отрасли. - It shows that we as an industry do care about our environment”.
Это свидетельствует о том, что мы, как отрасль промышленности, действительно заботимся о нашей окружающей среде”. - Golden Reef Online Casino is an industry aged and savvy establishment online since 2001.
Золотой Риф Онлайн Казино это отраслевой возрасте и сообразительные создания онлайн с 2001 года. - In addition, an industry survey on PBDEs was conducted in 2000 under CEPA 1999.
Кроме того, в 2000 году согласно ЗООСК 1999 года проведено исследование, посвященное ПБДЭ в промышленности. - Superior surface protection technology by active and passive ingredients is an industry leading anti-corrosion system.
Совершенная технология защиты поверхности активными и пассивными компонентами является наилучшей в промышленности системой антикоррозионной защиты. - Golden Tiger was launched in 2001, and therefore could be touted as an industry veteran.
Золотой Тигр был запущен в 2001 году, и поэтому может быть рекламируется как ветеран индустрии. - There was an Industry Tribunal, which, like the Labour Act, was not gender-specific.
Существует Суд по трудовым спорам, в котором как и в Законе о труде не проводится гендерное различие. - Logitech has been an industry leader for years and a very respected name in computer accessories.
Logitech была лидером отрасли в течение многих лет и очень уважаемое имя в компьютерных аксессуаров.